محرر الصوت SoundLab: دليل المبتدئين

على iPhone وiPad، أنشئ مشروعًا وأضف الصوت ورتّب المقاطع وعدّل التحديدات وامزج المسارات وطبّق المؤثرات وسجّل واحفظ وصدّر ملفًا صوتيًا نهائيًا.

هذا الدليل مخصص لمن يستخدم SoundLab للمرة الأولى وللمبتدئين في تحرير الصوت متعدد المسارات على الأجهزة المحمولة. يستخدم SoundLab كلمة مقطع للإشارة إلى منطقة صوتية قابلة للنقل موضوعة على مسار. وقد تستخدم برامج DAW أخرى كلمة منطقة للإشارة إلى العنصر نفسه.

ما الذي ستتعلمه

• إنشاء مشروع فارغ وإضافة أول مسار صوتي.

• فهم التسلسل الهرمي: المشروع ← المسار ← المقطع.

• التنقل والتحديد والتقسيم والنقل وتحرير الصوت.

• مزج المسارات وتطبيق المؤثرات والتسجيل.

• حفظ المشروع القابل للتحرير وتصدير Mixdown نهائي.

1. أنشئ مشروعك الأول

من شاشة SoundLab الرئيسية، اضغط على مربع New Project الأخضر. سيفتح SoundLab محرر Audio Editor فارغًا.

في البداية، لا يحتوي المحرر على مسارات أو مقاطع صوتية. تظهر الأزرار غير المتاحة بلون باهت، ثم تصبح نشطة عندما يحتوي المشروع على صوت أو تحديد مناسب.

2. أضف الصوت وابدأ التشغيل

أضف المسار الأول

1. اضغط على + في شريط الأدوات العلوي.

2. اختر مصدرًا للصوت.

3. في هذا الدليل، اضغط على Select from Local Library.

4. اضغط على [Sample] Rock Rhythm.

   

اختر المصدر المناسب

• Select from Local Library: استخدام صوت محفوظ مسبقًا داخل SoundLab.

• Select from Files App: استيراد ملف صوتي من خلال منتقي الملفات في النظام.

• Instant Recording: تسجيل الصوت مباشرةً في مسار جديد.

• Text To Speech: إنشاء مسار منطوق من النص.

شغّل المشروع

عندما يظهر الشكل الموجي، اضغط على مثلث Play الكبير في أسفل اليسار. اضغط عليه مرة أخرى لإيقاف التشغيل.

الخط الأحمر العمودي هو رأس التشغيل. يوضح موضع التشغيل الحالي ويتحرك عبر الخط الزمني أثناء تشغيل المشروع.

الخطوة الأولى اكتملت: أصبح لديك الآن مشروع يحتوي على مسار واحد ومقطع صوتي قابل للتشغيل.

3. نظرة عامة على Audio Editor

يحتوي المحرر على ست مناطق عمل رئيسية. تعرّف أولًا على تخطيط الشاشة الكامل؛ ثم ستركز الصور التالية على عناصر التحكم المطلوبة لكل مهمة.

1. شريط المشروع: الإغلاق وإضافة مسار أو إزالته وفتح إعدادات المشروع والتصدير.

2. أوامر المقطع: Insert/Replace وSplit New وSplit وJoin وDuplicate.

3. رأس المسار: Gain وPan وMute وSolo وقائمة Track.

4. الخط الزمني والمقاطع: يتحرك الوقت من اليسار إلى اليمين؛ كتل الشكل الموجي هي المقاطع والخطوط الأفقية هي المسارات.

5. إجراءات التحديد: Copy وCut وPaste وEffect وRemove وSilence وTrim.

6. أدوات التشغيل والمزج: التشغيل وUndo/Redo والتسجيل والتكرار وMaster Effects.

4. افهم المشاريع والمسارات والمقاطع

يتبع SoundLab التسلسل الهرمي الأساسي المستخدم في معظم محررات الصوت المعتمدة على الخط الزمني:

المشروع ← المسار ← المقطع

• المشروع: جلسة التحرير الكاملة، بما فيها المسارات والمقاطع والتوقيت والمؤثرات وإعدادات المزج.

• المسار: صف أفقي في المازج. تؤثر إعدادات Gain وPan وMute وSolo في كل المقاطع الموضوعة على ذلك المسار.

• المقطع: منطقة صوتية قابلة للنقل. يمكن أن يحتوي المسار على مقطع واحد أو عدة مقاطع تفصل بينها مساحات.

الفرق الأساسي: يؤدي نقل المقطع إلى تغيير وقت تشغيله، لكنه لا ينقل المسار ولا ينشئ مسارًا جديدًا.

5. تنقّل وحدد الصوت

تنقّل داخل المشروع

• مرّر أفقيًا عبر الخط الزمني لعرض موضع زمني مختلف.

• قرّب إصبعين أو باعد بينهما في منطقة المسارات لتغيير مستوى التكبير.

• استخدم زري العدسة المكبرة للتحكم في التكبير على مراحل.

• كبّر العرض قبل إنشاء تحديد دقيق أو وضع نقطة قطع.

استخدم حالة التحديد المناسبة

يحتوي SoundLab على ثلاث حالات أساسية للتحديد.

أ. بدون تحديد

اضغط على منطقة سوداء فارغة لمسح التحديد. يعرض شريط الحالة السفلي No Selection. استخدم هذه الحالة لإعادة ضبط سياق التحرير أو لتجنب تعديل صوت محدد عن طريق الخطأ.

ب. مؤشر التحرير

اضغط مرة واحدة على الشكل الموجي. يظهر مؤشر التحرير على هيئة خط عمودي، ويعرض الشريط السفلي القيمة نفسها لكل من Start وEnd. استخدم المؤشر لتنفيذ عملية في لحظة محددة، وخصوصًا Split أو Insert.

ج. التحديد الزمني

اسحب أفقيًا فوق الشكل الموجي. يحدد إطار أصفر النطاق الزمني، وتظهر قيمتان مختلفتان في Start وEnd. استخدم التحديد الزمني مع Copy أوCut أوEffect أوRemove أوSilence أوTrim أوReplace أوDuplicate أوSplit New.

إيماءات التحديد

• ضغطة واحدة على الشكل الموجي: وضع مؤشر التحرير.

• السحب أفقيًا: إنشاء تحديد زمني.

• الضغط مرتين على مقطع: تحديد المقطع بالكامل.

• الضغط على منطقة سوداء فارغة: مسح التحديد.

6. رتّب المقاطع

يؤدي ترتيب المقاطع إلى تغيير بنية المشروع وتوقيته من دون تغيير إعدادات المزج على مستوى المسار.

انقل مقطعًا

1. اضغط مطولًا داخل المقطع لفترة وجيزة.

2. من دون رفع إصبعك، اسحب إلى اليسار أو اليمين.

3. ارفع إصبعك عندما يبدأ المقطع عند الوقت المطلوب.

يمكن أن يؤدي نقل المقطع إلى إنشاء مساحة صامتة بين المقاطع الموجودة على المسار نفسه أو تقليلها أو إزالتها.

حدد مقطعًا بالكامل

اضغط مرتين داخل المقطع. يجب أن يتطابق التحديد الأصفر مع بداية المقطع ونهايته. هذه أسرع طريقة لتطبيق إجراء أو مؤثر على المقطع بالكامل.

قسّم مقطعًا

1. اضغط مرة واحدة عند نقطة القطع المطلوبة.

2. تأكد من أن Start وEnd يعرضان الوقت نفسه.

3. اضغط على Split في صف الأوامر العلوي.

يتحول المقطع الأصلي إلى مقطعين على المسار نفسه.

ملاحظة مرئية: بعد استخدام Split مباشرةً، يبقى خط التحديد عند نقطة القطع وقد يغطي الحد الجديد. حرّك أحد الجانبين قليلًا إذا أردت إظهار المقطعين بوضوح.

أوامر ترتيب أخرى

• Insert: إدراج الصوت المستورد عند مؤشر التحرير.

• Replace: استبدال النطاق المحدد بصوت مستورد.

• Split New: نقل النطاق المحدد إلى مسار جديد.

• Join: دمج مناطق المقاطع المتوافقة داخل النطاق المحدد.

• Duplicate: إنشاء نسخة من الصوت المحدد.

استخدم Undo فورًا إذا أدت عملية الترتيب إلى نتيجة غير متوقعة. استخدم Redo لاستعادة تعديل تم التراجع عنه.

7. عدّل نطاقًا زمنيًا

اسحب فوق الشكل الموجي وتحقق من الإطار الأصفر قبل اختيار أمر تحرير.

• Copy: نسخ الصوت المحدد من دون إزالته.

• Cut: نسخ الصوت المحدد وإزالته.

• Paste: إدراج صوت الحافظة عند المؤشر أو التحديد الحالي.

• Effect: فتح معالجة الصوت للنطاق أو المقطع المحدد.

• Remove: حذف الصوت المحدد.

• Silence: استبدال الصوت المحدد بالصمت مع الحفاظ على مدته.

• Trim: الاحتفاظ بالصوت المحدد وإزالة الصوت الموجود خارج التحديد.

سير عمل آمن للتحرير

1. كبّر العرض حتى تصبح حدود الشكل الموجي واضحة.

2. أنشئ النطاق.

3. تحقق من الإطار الأصفر وقيم Start/End.

4. نفّذ أمر تحرير واحدًا.

5. استمع إلى الانتقال.

6. استخدم Undo واضبط التحديد عند الحاجة.

8. امزج المسارات والمشروع

اختر مستوى التحكم المناسب قبل ضبط الصوت.

عناصر تحكم المسار

• Gain: تغيير المستوى العام لمسار واحد.

• Pan: وضع المسار بين قناتي الاستريو اليسرى واليمنى.

• Mute: كتم صوت المسار.

• Solo: الاستماع إلى المسار مع كتم المسارات الأخرى مؤقتًا.

• المفتاح: فتح قائمة Track.

تتضمن قائمة Track الخيارات Rename Track وRemove Track وManual Input Gain وManual Input Pan وMove Track Up وMove Track Down.

عناصر تحكم المشروع

اضغط على زر أشرطة التمرير في أسفل اليمين لفتح Master Effects:

• Tune: ضبط Pitch وTempo للمشروع.

• Reverb: إضافة صدى إلى الخرج المدمج.

• Equalizer: تشكيل التوازن العام للترددات.

تعيد أزرار السهم الدائري كل معلمة إلى قيمتها الافتراضية. اضغط على زر أشرطة التمرير مرة أخرى لإغلاق Master Effects.

قاعدة المزج: استخدم عناصر تحكم المسار لموازنة مصدر مع المصادر الأخرى. استخدم Master Effects فقط عندما تريد تغيير المزيج بالكامل.

9. طبّق مؤثرًا

تعالج المؤثرات النطاق الزمني الحالي أو المقطع المحدد بالكامل.

الخطوات الأساسية لتطبيق مؤثر

1. اسحب لتحديد نطاق، أو اضغط مرتين على مقطع لتحديده بالكامل.

2. اضغط على Effect.

3. اختر مؤثرًا.

4. اضبط إعداداته.

5. اضغط على Preview.

6. اضغط على Apply عندما تكون النتيجة مناسبة، أو اضغط على Cancel لترك الصوت من دون تغيير.

مثال: Amplify

يغيّر Amplify مستوى الصوت المحدد. حرّك Gain إلى قيمة أعلى من 0 dB لرفع الصوت أو إلى قيمة أقل من 0 dB لخفضه. استخدم Preview بمستوى استماع مريح قبل تطبيق زيادة كبيرة.

تتضمن قائمة Effect أيضًا AI Vocal Separator وAI Stem Separator وDe-essing وAI Noise Suppression وEqualizer وReverb Pro وCompressor وPitch وTempo وNormalize والتلاشي وReverse وEcho وTape Delay وSilence Remover.

مؤثر المقطع مقابل Gain للمسار: يغيّر Amplify الصوت المحدد نفسه، بينما يغيّر Track Gain مستوى تشغيل جميع المقاطع الموجودة على المسار.

10. سجّل داخل المشروع

اضغط على زر الميكروفون في منطقة التشغيل السفلية لفتح لوحة التسجيل المدمجة.

قبل التسجيل

1. وصّل الميكروفون أو المدخل المطلوب أو حدده.

2. راقب مقياس الإدخال أثناء التحدث أو العزف.

3. تجنب بقاء المستوى في المنطقة الحمراء.

4. استخدم سماعات الرأس إذا كان الاستماع المباشر مفعّلًا، وخصوصًا مع ميكروفون حي.

التسجيل

1. اضغط على Start Record.

2. سجّل مع مراقبة الوقت المنقضي ومستوى الإدخال.

3. أوقف التسجيل عند اكتمال الأداء.

4. شغّل النتيجة واستخدم Undo إذا احتجت إلى المحاولة مرة أخرى.

اضغط على زر الميكروفون مرة أخرى لإغلاق لوحة التسجيل.

11. احفظ وصدّر

الحفظ والتصدير مرحلتان منفصلتان في سير العمل.

صدّر المزيج النهائي

اضغط على زر Share الأخضر في أعلى اليمين لفتح Exporter.

اختر تنسيقًا

• AAC: تنسيق مضغوط ومتوافق على نطاق واسع للتشغيل والمشاركة.

• ALAC: صوت بلا فقدان بتنسيق Apple Lossless.

• MP3: صوت مضغوط عالي التوافق.

• FLAC: صوت بلا فقدان للمشغلات والخدمات المتوافقة.

• WAV: صوت غير مضغوط للتحرير أو الأرشفة أو التسليم الاحترافي.

بالنسبة إلى التنسيقات المضغوطة، اختر الجودة المطلوبة. بعد ذلك تحقق من Sample Rate وChannels والبيانات الوصفية وصورة الغلاف وFile Name. اضغط على Mixdown لتحويل المشروع المسموع إلى ملف صوتي نهائي واحد.

احفظ المشروع القابل للتحرير

اضغط على X في أعلى يسار المحرر. أدخل عنوانًا ثم اختر:

• Save: الاحتفاظ بمشروع SoundLab القابل للتحرير.

• Discard: الإغلاق من دون الاحتفاظ بتعديلات المشروع الحالية.

• Cancel: العودة إلى المحرر.

  

أفضل ممارسة: احفظ المشروع القابل للتحرير أولًا، ثم صدّر Mixdown. يحتفظ المشروع المحفوظ بالمسارات والمقاطع لإجراء تعديلات مستقبلية، بينما يكون Mixdown هو ملف الاستماع أو التسليم النهائي.

12. مرجع سريع

استخدم قوائم التحقق التالية أثناء العمل في Audio Editor.

قائمة عمل المبتدئ

1. أنشئ New Project.

2. أضف المسار الأول أو سجّله.

3. اضغط على Play وتأكد من سماع الصوت.

4. تعرّف على التسلسل الهرمي: المشروع ← المسار ← المقطع.

5. اضبط التكبير وأنشئ حالة التحديد الصحيحة.

6. رتّب المقاطع أو عدّل نطاقًا محددًا.

7. وازن المسارات باستخدام Gain وPan وMute وSolo.

8. استخدم Preview قبل تطبيق المؤثرات.

9. احفظ المشروع القابل للتحرير.

10. صدّر Mixdown النهائي.

دليل الإيماءات السريع

تغيّر كل إيماءة عرض الخط الزمني أو التحديد أو موضع المقطع.

1. ضغطة واحدة على الشكل الموجي — النتيجة: وضع مؤشر التحرير.

2. السحب على الشكل الموجي — النتيجة: إنشاء تحديد زمني.

3. الضغط مرتين على مقطع — النتيجة: تحديد المقطع بالكامل.

4. الضغط مطولًا على مقطع وسحبه — النتيجة: نقل المقطع زمنيًا.

5. تقريب إصبعين أو إبعادهما — النتيجة: تغيير تكبير الخط الزمني.

6. التمرير أفقيًا — النتيجة: التنقل عبر الزمن.

7. الضغط على مساحة سوداء فارغة — النتيجة: مسح التحديد.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ابدأ بالمشكلة التي تراها، ثم اتبع الحل.

1. أمر Split متاح، لكن القطع غير ظاهر — الحل: قد يغطي خط التحديد العمودي الحد الجديد للمقطع. حرّك أحد الجانبين قليلًا أو امسح التحديد.

2. أمر Effect غير متاح — الحل: أنشئ تحديدًا زمنيًا أو اضغط مرتين على مقطع لتحديده بالكامل.

3. أمر Paste غير متاح — الحل: انسخ الصوت أو قصّه أولًا، ثم ضع مؤشر التحرير أو أنشئ تحديدًا زمنيًا.

4. تم تعديل الصوت الخطأ — الحل: تراجع عن العملية. قبل المحاولة مرة أخرى، تحقق من الإطار الأصفر وقيم Start/End.

5. يبدو صوت المشروع مختلفًا بعد التصدير — الحل: تحقق من Gain وPan وMute وSolo للمسارات، ثم تحقق من Master Effects. ينشئ Mixdown المزيج المسموع للمشروع.

ملاحظة التحقق: التُقطت لقطات الشاشة من SoundLab على جهاز فعلي. ينطبق سير العمل الأساسي نفسه في Audio Editor على iPhone وiPad، وتمت مراجعة سلوك التفاعل بالرجوع إلى التطبيق.